What are the Most Popular Games in Korea?
What are the Most Popular Games in Korea? Many mobile games are coming up in the video game market as the time to access the internet or video games is getting longer than the time to face in person due to Covid-19. From casual, action, art games to geography-based and fantasy role-playing games, let us talk about 10 best free-to-play mobile games in Korea. Rank 1. Cookie Run: Kingdom 2. Roblox 3. Gransaga 4. Lineage M 5. The Kingdom of the Winds: Yeon 6. SEVEN KNIGHTS 2 7. Genshin 8. Brawl Stars 9. Sangokushi: Strategy Edition 10. ICARUS ETERNAL 1.Cookie Run: Kingdom | Devsisters Cookie Run: Kingdom is an IP-based game by Devsisters that developed the Cookie Run series. Players pre-registered in December 2020, and the service started on January 21st. The overall system is based on building and fostering, and Devsisters has been releasing a variety of characters by adding role-playing elements. With the adoption of voiceover recording and 3D live for each character that has not been seen on the last series, Cookie Run: Kingdom is still ranked high in the Korean mobile game market. Source: https://www.sedaily.com/NewsVIew/22KZA5O 2. Roblox | Roblox Corporation Roblox, which is emerging as the most popular game for generation alpha around the world, has ranked in second place. Roblox has a unique system that allows the players to create games. As of last year, more than 50 million games have been developed by 8 million game creators. Roblox’s growth continues steep as children, who can no longer go to school due to the Corona pandemic, gather in Roblox. Roblox draws attention to the profit model of Robux which is in-game currency. Source: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%B8%94%EB%A1%9D%EC%8A%A4 3.Gransaga | NPIXEL Gransaga is a casual 3D graphical MMORPG game. It is a story game in which you select 3 out of 7 characters, and the members can be changed at any time. Gransaga has been promoting with teaser since 2019 and is a new mobile game that was pre-registered in January 2020. With well-designed characters, splendid production, and experienced voice actors, Gransaga has been rated excellent by existing RPG fans and continues a high rank since the release. Source: https://www.npixel.co.kr/news/20210126.html 4.Lineage M | NC SOFT Lineage M, released in June 2017, is a mobile game with core elements, management method from Lineage which is popular IP. Nearly 4 years after its launch, Lineage M is still a long-standing open-world game featuring a free PK system with the choice of character classes such as prince, knight, elf, magician, etc. It recorded one billion in sales in just one year after its release, and it was the largest sales for a single mobile game in Korea. Source: https://www.consumernews.co.kr/news/articleView.html?idxno=610885 5. The Kingdom of the Winds: Yeon | NEXON The Kingdom of the Winds: Yeon is a game based on the IP of The Kingdom of the Winds which is an online game developed and published by NEXON in 1996. Pre-registration started in June 2020 and the number of reservations passed one million even before July. It is set in post generation of the original The Kingdom of the Winds, and an MMORPG game in which you can select a basic path which is warrior, rogue, mage, and poet in the Goguryeo generation. With the popularity of the original one, the Kingdom of the Winds: Yeon is consistently at the top. Source: https://www.hankyung.com/it/article/202006262839v 6. SEVEN KNIGHTS 2 | Netmarble SEVEN KIGHTS 2 has the worldview of 20 years after SEVEN KNIGHTS, Netmarble’s popular game IP, and was reinterpreted to an MMORPG. It was launched in November 2020 and received favorable reviews from the players for its well-organized story that can be understood even without playing the previous story. Unlike SEVEN KNIGHTS with an auto hunting system, it shows the high quality of detail that players did not expect. It earned positive reviews, mostly with the players praising the game’s good control which allows them to clear high-level bosses even when the stats of their characters’ items are not enough. Source: http://www.meconomynews.com/news/articleView.html?idxno=47527 7. Genshin Impact | miHoYo Genshin Impact is a role-playing game released by miHoYo, and the players can do various activities and experience battles in an open world by acquiring weapons and resources. It was first introduced on G-Star in Korea in 2019 and was launched on PC, mobile and PlayStation platforms at the same time in October 2020. It made a profit of one billion dollars within six months of its release. It receives high praise for the freedom of action such as running, climbing, swimming, and gliding. The character’s personality can be also modified, and the graphic quality gets rave reviews in terms of visuals for its smooth cartoon rendering graphics. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Genshin_Impact 8. Brawl Stars | Supercell Brawl Stars is a third-person hero line battle arena game that was developed and published by Supercell, a Finnish video game company, and was released globally on iOS and Android in 2018. The players battle with multi-players or AI and play the game in different game modes. Brawl Stars has been downloaded more than 200 million times worldwide and earned 526 million dollars in revenue, which was the second highest in Europe, in 2020. The players choose one of the characters called ‘Brawler’ in a variety of ways, move with the joystick on the screen, and target the opponent to attack. The cute and tiny graphic design brings more and more mayhem, and it has been consistently ranked at the top since its launch. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Brawl_Stars 9. Sangokushi: Strategy Edition | QOOKKA GAMES QOOKKA GAME in Hong Kong developed Sangokushi: Strategy Edition by receiving the license from Koei Tecmo. Sangokushi: Strategy Edition is a simulation strategy game where the players expand their territory based on the contents of the Three Kingdoms and create a party with the warriors. It was released in February 2021 and has been marketed through YouTube since March. Sangokushi: Strategy Edition is a game where the players feel the similarities to the original one through illustrations and animations by the official license. There are a lot of reviews that the players miss the previous Three Kingdoms series of Koei, and it continues to be popular. Source: http://www.epnc.co.kr/news/articleView.html?idxno=201955 10. ICARUS ETERNAL | LINE GAMES ICARUS ETERNAL is a new mobile MMORPG game developed by LINE GAMES, based on WEMADE’s IP. It was released in March this year and won the second most popular Google Play game and the fifteenth most popular game in sales. It is a novel game including many different contents such as a flight battle and puzzle elements in the dungeons. There are plenty of contents for the players to enjoy through the characters’ attributes and the pet & fellow system. Source: https://game.donga.com/98853/ If you want to inquire about global expansion now, click here to go to the contact form.
Game Localization: 4 tips to ensure the quality
Game Localization: 4 tips to ensure the quality Game localization is a must-do process in global launching to ensure a successful release. However, it is not easy for game developers to localize a game by themselves. They usually ask a professional localization company. In this case, you may wonder how to request this kind of work and to ensure high quality localization result. In this post, we are going to give you the answers to the frequently asked questions and talk about the way to get high quality result in game localization. Q1. More translators to lessen the work schedule? No. Every translator has different linguistic levels and styles when localizing. Even if you put top-class linguists for a project, it could incur inconsistency in style and glossary. In this regard, disposing a minimum number of reviewers and proofreaders could lead to a better quality. Q2. When selecting a localization company, do price and working period matter mostly? No. You may think that a lower budget and quicker process are the most important in game localization, but this is not the case. The reason why most localization companies have similar processes is that it is ideal to get the best localization result. If you count some phases out for faster turnaround time, you should not expect good result. Game localization is different from a simple translation. It is a complicated process of maximizing player’s immersion to your game, reflecting cultural aspects of targeted country. To increase game immersion, it is important to localize a game in a correct game localization process. Q3. Is that possible to get high quality localization result with a well-made text string file only? No. The most problematic situation for game localization is when you have a string file only. To localize a game, you need enough information to figure out the context of dialogue, speakers’ characteristics and so on. For example, if you simply translate the sentence “not used” without contextual information, you will not be able to know whether it “is not used”, “will not be used”, or “not for use”. Thus, rich string information can be a shortcut to high-quality localization. Q4. When localizing a casual game, is it important to find a localization company that uses many buzzwords or parodies? No. A buzzword is a word or phrase that becomes very popular just for a period of time. Its popularity fades away eventually. This is like using food ingredients with short expiry date for your cuisine. A game last longer than one-time buzzwords or parodies. If a game still carries old buzzwords or parodies, it could give outdated impression for new users. When you localize your game, you need to discuss as detailed as possible about your game and over the way you want it to be localized. And listen attentively to what the localization experts say. That would be easy way to make your game ready for global release. If you want to inquire about global expansion now, click here to go to the contact form. Our extensive knowledge of video games helps us to deliver superior gaming services. We are a team made up of game specialists who fully understand and love video games. We provide our clients with the highest quality gaming services for all types, platforms, and genres of video games. With considerable knowledge and experience, we support global video game developers and publishers for their successful launch.
