[일:] 2023년 11월 17일

전문 게임 번역가가 말하는 게임 번역의 필수 요소는?

게임은 주로 유저의 재미를 목적으로 하기 때문에 일반적으로 농담, 문화적인 요소, 유머 대사들이 가득합니다. 그렇다면 현지화 과정에서 게임 고유의 재미를 유지하려면 어떻게 해야 할까요?