Mobile Menu
Edit Template

Blog

중동 진출을 위한 현지화 전략 

글로벌 게임 기업의 중동 진출이 이어지고 있습니다. 사우디아라비아, 아랍에미리트(UAE) 등이 해외 주요 게임사에 대규모 투자를 단행하는 등 관심을 보이며 중동 지역이 새로운 게임시장으로 떠오르고 있는데요. 오늘은 중동 게임 시장에 관한

자세히 읽기 »

서비스 사례: P사의 MOBA 게임 QA 비하인드 

이번 프로젝트의 경우 인도네시아 고객사가 퍼블리셔로 있던 프로젝트로 앱의 장르는 MOBA였습니다. 기능QA 및 FunQA를 요청주신 상황이었고 한국이 아닌 동남아를 타겟으로 하는 상황이었기에 사전준비가 필요한 상태였습니다.  우선은 저희 마닐라 지사와의 커뮤니케이션이

자세히 읽기 »

게임 현지화 시 LQAT를 꼭 해야 하나요? 

게임 현지화는 텍스트 현지화와 LQAT로 구분됩니다. 과거에는 텍스트 현지화만 진행하고 LQAT는 고려하지 않는 경우가 많았습니다. 출시 전까지 개발 일정을 확보하기도 어려운 경우가 많고, 번역된 텍스트 품질의 중요도가 상대적으로 낮았기 때문입니다. 

자세히 읽기 »