【游戏本地化】游戏本地化企业的小故事(二)译员(审核员)的业务
译员(审核员)的业务-img.png)
什么是游戏翻译员(审核员)?译员就是指精通多个语言的专家,外语能力接近本地人的水平。Latis Global的译员,皆是游戏本地化专家,其准则中的一条就是,使用当地玩家更加容易接受的表达方式。作为游戏翻译审核员,合理分配自己有限的时间也同样不能忽视。
译员(审核员)的业务-img.png)
什么是游戏翻译员(审核员)?译员就是指精通多个语言的专家,外语能力接近本地人的水平。Latis Global的译员,皆是游戏本地化专家,其准则中的一条就是,使用当地玩家更加容易接受的表达方式。作为游戏翻译审核员,合理分配自己有限的时间也同样不能忽视。